Kinderturnen
Taffis Turnstunde – neue Übersetzungen
Um möglichst viele Kinder in Bewegung zu bringen, wurden weitere Folgen der beliebten Reihe in Gebärdensprache, Englisch, Ukrainisch und Arabisch übersetzt.
Um in Zeiten des Lockdowns Bewegungsangebote für Kinder zu schaffen, hat die Deutsche Turnjugend (DTJ) im Jahr 2020 gemeinsam mit der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) 20 Videos „Taffis Turnstunde“ produziert. Die ca. 20-minütigen Bewegungseinheiten mit Turnaffe Taffi und der Kinder stark machen Botschafterin Singa Gätgen sind seitdem ein großer Erfolg. Das klickstärkste Video dieser ersten Staffel steht mittlerweile bei mehr als 390 000 Aufrufen!
Weitere elf Taffi-Turnstunden einer zweiten Staffel mit Schwerpunkt auf Praxisanregungen für Vereine und Übungsleitende, bieten seit 2021 Übungsleitenden Hilfestellung bei der Planung und Durchführung ihrer Bewegungsangebote.
Im Jahr 2022 wurden zunächst sechs Videos „Taffis Turnstunde“ auf Englisch, Ukrainisch und Arabisch übersetzt und mit Voiceover sowie Untertiteln versehen, um möglichst vielen geflüchteten Kindern, nicht nur aus der Ukraine, Bewegung und einen Einstieg ins Kinderturnen näher zu bringen.
Ende letzten Jahres hat die DTJ, neben weiteren Folgen in Englisch, Ukrainisch und Arabisch, Folgen der beliebten Reihe in Gebärdensprache übersetzen lassen, um auch Kindern mit Beeinträchtigung des Hörvermögens die Teilhabe an den Videos und einen Zugang zum Kinderturnen zu ermöglichen.
Wir freuen uns, euch auf dem YouTube Kanal der DTJ neben je drei neuen Folgen in Englisch, Ukrainisch und Arabisch jetzt auch sechs Folgen Taffis Turnstunde in Gebärdensprache vorstellen zu können.
Hier geht’s zu den Videos:
Playlist Taffis Turnstunde – Staffel 1
